25:2

Asaf ......... Asaf ..... Asaf(TB)/Asaf ............ Asaf ..... Asaf(TL) <0623> [Asaph.]

Asarela(TB/TL) <0841> [Asarelah.]

"Otherwise called Jesharelah. ver. 14."

pimpinan ...... petunjuk(TB)/perintah ......... perintah(TL) <03027> [under the hands.]

pimpinan ...... petunjuk raja ........ baginda(TB)/perintah ......... perintah baginda(TL) <03027 04428> [according to the order of the king. Heb. by the hands of the king.]

25:3

Yedutun .... Yedutun ................ Yedutun(TB)/Yeduton .... Yeduton .................. Yeduton(TL) <03038> [Jeduthun.]

Gedalya(TB/TL) <01436> [Gedaliah.]

Zeri(TB/TL) <06874> [Zeri.]

[Izri. Jeshaiah.]

Matica(TB/TL) <04993> [Mattithiah.]

enam(TB/TL) <08337> [six.]

"With Shimei, mentioned ver. 17." Shimei is not only mentioned in the parallel passage, but is supplied here by the Arabic version.

syukur(TB)/memuji-muji(TL) <03034> [to give thanks.]

25:3

anak-anak Yedutun:

1Taw 16:41-42 [Semua]

diiringi kecapi

Kej 4:21; [Lihat FULL. Kej 4:21]; Mazm 33:2 [Semua]

25:4

Heman .... Heman(TB/TL) <01968> [Heman.]

Bukia(TB/TL) <01232> [Bukkiah.]

Matanya(TB/TL) <04983> [Mattaniah.]

Uziel(TB/TL) <05816> [Uzziel.]

[Azareel.]

Sebuel(TB)/Sebuil(TL) <07619> [Shebuel.]

[Shubael. Jerimoth.]

Hananya(TB/TL) <02608> [Hananiah.]

Hanani(TB/TL) <02607> [Hanani.]

Eliata(TB/TL) <0448> [Eliathah.]

Gidalti(TB/TL) <01437> [Giddalti.]

Romamti-Ezer(TB)/Romamti-Ezar(TL) <07320> [Romamti-ezer.]

Yosbekasa(TB/TL) <03436> [Joshbekashah.]

Maloti(TB/TL) <04413> [Mallothi.]

Hotir(TB)/Horit(TL) <01956> [Hothir.]

25:5

penilik ... pelihat raja(TB)/penilik baginda(TL) <04428 02374> [the king's seer.]

janji(TB)/perkara(TL) <01697> [words. or, matters. to lift up.]

This may denote that he presided over those who used wind instruments.

Allah ....... dikaruniakan ... memberikan(TB)/Allah ......... dikaruniakan Allah(TL) <05414 0430> [God gave.]

25:6

pimpinan ....................... petunjuk(TB)/perintah ................... perintah(TL) <03027> [under the hands.]

nyanyian(TB/TL) <07892> [for song.]

perintah pimpinan .................. perintah ...... petunjuk raja(TB)/perintah ................... perintah baginda(TL) <04428 03027> [according to the king's order. Heb. by the hands of the king.]

Asaf(TB/TL) <0623> [Asaph.]

25:6

pimpinan ayah

1Taw 15:16; [Lihat FULL. 1Taw 15:16]

petunjuk raja.

2Taw 23:18; 29:25 [Semua]

dan Heman.

1Taw 15:19; [Lihat FULL. 1Taw 15:19]

25:9

Yusuf(TB/TL) <03130> [Joseph.]

kedua(TB/TL) <08145> [the second.]

Dr. Geddes, chiefly on the authority of the Arabic, adds, "who with his sons and brethren were twelve."

25:9

orang Asaf;

1Taw 6:39; [Lihat FULL. 1Taw 6:39]

25:10

Zakur(TB/TL) <02139> [Zaccur.]

25:11

Yizri(TB/TL) <03339> [Izri. [YitsrÅ’y <\\See definition 03339\\>.]]

Izri, seems to be called [TserŒy <\\See definition 06874\\>,] Zeri, by the aph‘resis of [Y“wd,] {yood.}

[Zeri.]

25:12

Netanya(TB/TL) <05418> [Nethaniah.]

25:14

Yesarela(TB/TL) <03480> [Jesharelah.]

This variation rises from the mutation of ['Aleph,] {aleph,} and [Y“wd,] {yood;} the word being written in the parallel passage ['Asar'ˆlƒh <\\See definition 0841\\>,] {Asarelah,} and here, [Yesar'ˆlƒh <\\See definition 03480\\>,] Jesarelah.

[Asarelah.]

25:18

Azareel(TB)/Azariel(TL) <05832> [Azareel.]

Probably this person was called by both names; or Uzziel may be a mistake for Azareel. In the Syriac and Arabic, the name is nearly the same in both places.

[Uzziel.]

25:19

Hasabya(TB/TL) <02811> [Hashabiah.]

25:20

Subael(TB)/Subail(TL) <07619> [Shubael.]

[Shebuel.]

25:22

25:25

25:30

Mahaziot(TB/TL) <04238> [Mahazioth.]

25:31

dua belas

1Taw 9:33; [Lihat FULL. 1Taw 9:33]